Η θάλασσα είναι σαν τον έρωτα: Das Meer ist wie die Liebe: μπαίνεις και δεν ξέρεις αν θα βγεις. Du gehst rein und weißt nicht, ob du wieder rauskommst. Πόσοι δεν έφαγαν τα νιάτα τους – Wie viele haben ihre Jugend nicht verschwendet (wörtl.:…
Konstantinos Kavafis (29. April 1863 in Alexandria; † 29. April 1933 ebenda) gilt nicht nur als einer der größten neugriechischen Dichter, sondern auch als einer der wenigen Lyriker Griechenlands, die einen festen Platz in der Weltliteratur gefunden haben.…
Jiannis Ritsos (Γιάννης Ρίτσος; 1. Mai 1909-11. November 1990) war ein griechischer Schriftsteller. Sein Werk besteht überwiegend aus Gedichten, lyrischen Dramen, Monologen und Prosastücken. Insgesamt sind es über 100 Veröffentlichungen. Ritsos war im Zweiten Weltkrieg aktives Mitglied des griechischen Widerstandes. Als Kind erlitt er…