Οι διακοπές μου στην Ίο | Mein Urlaub auf Ios | A2 Niveau

Γεια σου, σήμερα, heute, θα ασχοληθούμε με τις διακοπές, werden wir uns mit dem Thema Urlaub beschäftigen. Αφού πλέον γύρισαν όλοι από τις διακοπές τους, da nun alle wieder aus dem Urlaub zurück sind.

Ich habe eine kurze Geschichte geschrieben und aufgenommen. Unter der Transkription des Hörtextes findest Du die wichtigen Wörter. Die Sprache und der Wortschatz sind für die Mittelstufe geeignet. Anfänger können mit dieser kleinen Geschichte das Lesen üben und natürlich das Hören trainieren. Die Übung eignet sich gut zur Übersetzung und Wortschatzerweiterung.
Viel Spaß!

Transkription:

Γεια σου, σήμερα θα σου μιλήσω για τις διακοπές μου. „Οι διακοπές μου στην Ίο | Mein Urlaub auf Ios | A2 Niveau“ weiterlesen

Jiannis Ritsos | Der Frieden

Yiannis_Ritsos_in_1984.jpg
Jiannis Ritsos (Γιάννης Ρίτσος; 1. Mai 1909-11 November 1990) war ein griechischer Schriftsteller. Sein Werk besteht überwiegend aus Gedichten, lyrischen Dramen, Monologen und Prosastücken. Insgesamt sind es über 100 Veröffentlichungen. Ritsos war im Zweiten Weltkrieg aktives Mitglied des griechischen Widerstandes.

Als Kind erlitt er große Verluste. Der frühe Tod seiner Mutter und seines Bruders, der finanzielle Ruin seiner Familie durch die Spielsucht seines Vaters und dessen Geisteskrankheit prägten Ritsos und sein Werk.

Das Gedicht „Der Frieden“ schrieb Jiannis Ritsos im Januar 1953 in Athen.

Rezitation: Sitsa Gioroglou

 

Jiannis Ritsos, Der Frieden

Der Traum des Kindes ist der Frieden.
Der Traum der Mutter ist der Frieden.
Die Worte der Liebenden unter den Bäumen,
das ist der Frieden. „Jiannis Ritsos | Der Frieden“ weiterlesen

Das griechische Alphabet (Audiodatei + Video)

Nachdem mit dem Untergang der mykenischen Kultur auch deren Schrift (Linear B) nicht mehr in Gebrauch war, „lernten“ die Griechen vermutlich im 9. Jahrhundert v. Chr. vielleicht auf den Inseln in der Ägäis wieder das Schreiben. Das Vorbild lieferte das phönizische „Alphabet“.

Über die Griechen, die in Süditalien gelebt haben, gelangte später die Kenntnis der Schrift auch zu den Römern, so dass die griechischen Buchstaben auch die Vorlage für die lateinische Schrift lieferte. Dies erkennt man v.a. durch die Ähnlichkeit der Großbuchstaben, denn in der Zeit der klassischen Antike schrieben sowohl Griechen wie Römer nur in Großbuchstaben. Kleinbuchstaben gibt es im Griechischen erst seit dem 9. Jahrhundert n. Chr.

  • Das griechische Alphabet umfasst 24 Buchstaben
  • 3400 Jahre alte Schrifttradition
  • Erste Alphabetschrift,  in der auch Vokale wiedergegeben werden
  • Vom griechischen Alphabet stammen unter anderem das lateinische, das kyrillische und das koptische Alphabet ab
  •  Erst 500 v. Chr. wurde die Schreibrichtung umgedreht

Das sind die ersten griechischen Buchstaben, die Du ohne Vorkenntnisse sofort lesen kannst:

 Α α  alpha
 Ι ι  jóta
 Κ κ  káppa
 Ο ο  ómikron
 Τ τ  taf

Die Audio-Datei zum Herunterladen, Hören und Nachsprechen:

„Das griechische Alphabet (Audiodatei + Video)“ weiterlesen

11 βασικές φράσεις για τo μάθημα ελληνικών | 11 wichtige Sätze für den Griechischunterricht

Heute gibt es 11 nützliche Sätze für den Griechischunterricht.
Die griechischen Sätze habe ich unten drunter auf Deutsch dekodiert, damit die Struktur der Sprache verständlicher wird. Außerdem kannst Du Dir das Audio anhören um zusätzlich Deine Aussprache zu üben.
Viel Spaß beim Lernen!

 

Δεν κατάλαβα.
Nicht verstehe (ich).

Έχω μία ερώτηση.
(Ich) habe eine Frage. „11 βασικές φράσεις για τo μάθημα ελληνικών | 11 wichtige Sätze für den Griechischunterricht“ weiterlesen