Das Lernpaket

„Griechisch mal anders –
Das nicht standardisierte Lehrbuch“

Überall lesbar auf Geräten,
die PDF unterstützen.


Geschichten aus einem Leben zwischen Griechenland
und Deutschland – Der neuartige Kurs für Selbstlerner

Lerne gängige, griechische Alltagsausdrücke, die tatsächlich verwendet werden und erfahre zusätzlich Nützliches und Interessantes zu Land, Leuten und Kultur!

  • Ein Buch in 2 Sprachen: Alle Kurzgeschichten auf Griechisch mit deutscher Übersetzung
  • Plus Wortschatz: Vokabellisten (GR-DE) nach jeder Lektion und Wörterbuch mit ca. 850 Wörtern
  • MP3-Dateien: Alle Kurzgeschichten und das Wörterbuch sind auf Griechisch vertont
  • Grammatikinfos: Jedes Kapitel hat zahlreiche Grammatikinfos, die nach den einzelnen Geschichten präsentiert werden
  • Zahlreiche Infospots: Alle Kurzgeschichten enthalten gelbe Spots mit interessanten Infos zu Land, Kultur & Leute

Das eBook „Griechisch mal anders“ ist ein Griechisch-Paket, dass die Bereiche Wortschatz, Grammatik, Kommunikation, Lese- und Hörverständnis abdeckt. Mit den enthaltenen MP3-Dateien, kannst Du zu allen Lektionen im Buch beim Lesen der Geschichten nicht nur Deine Lesefertigkeiten optimieren, sondern auch Deine Aussprache überprüfen.

Durch die Wiederholung gängiger Ausdrücke und Wörter können diese wieder aktiviert und somit gefestigt werden, während lebensnahe Situationen Dich mitten ins Thema jeder Lektion ziehen.


Das sagen andere über das Lernpaket „Griechisch mal anders“

Andreas Lohmann, aus Hamburg

Γεια σου Ευσαΐα, ich habe bis jetzt zwar erst Teil 1 deines Griechisch-Lehrbuches gelesen, möchte dir aber schon jetzt sehr dafür danken, dieses Buch geschrieben und uns Griechisch-Lernenden zugänglich gemacht zu haben.

Seit etwa einem dreiviertel Jahr habe ich Unterricht bei dir und bin sehr glücklich über die Art, wie du mir mit viel pädagogischem Geschick und Enthusiasmus die griechische Sprache vermittelst. Dein „Griechisch mal anders“ ist auf eine liebenswerte Weise sehr persönlich, birgt unter anderem viel Interessantes über die Lebensläufe der Kinder von den damals so genannten „Gastarbeitern“. Vieles davon habe ich wiedererkannt, da meine Frau selbst der ersten Kinder-Generation griechischer Immigranten angehört.

Das Pendeln zwischen zwei Welten – sprachlich, kulturell und geografisch stellst du auf sehr anschauliche Weise dar und zwar eingebettet in ein komplettes Lehrkonzept, mit dem man sich die griechische Grammatik, das Vokabular und die Aussprache spielerisch aneignen kann. Dein Erzählfluss wird aufgelockert durch viele geschichtliche und grammatikalische Hinweisfelder und historische Fotografien, die sich auf fast jeder Seite finden.

Und um die Aussprache und die Melodie des Griechischen einzuüben enthält das E-Book zusätzlich den kompletten Text und separat sämtliche Vokabeln als Audiodateien. Mir prägen sich Grammatik und Vokabeln am besten ein, wenn ich eine Audiodatei höre und den entsprechenden Text gleichzeitig mitlese. Wortbild und Lautbild verschmelzen dadurch zu einem Ganzen.

Also nochmals, Gratulation zu deinem Buch! Und obwohl im Untertitel steht: „Das nicht standardisierte Lehrbuch“ stelle ich mich vor, dass es in kurzer Zeit selbst zum Standardlehrbuch avancieren wird.

Φιλάκια,
Αντρέας Λόχμανν


Für wen ist dieses Griechisch-Lernpaket geeignet?
„Griechisch mal anders“ ist niveauübergreifend und für deutschsprachige Griechischlerner, die schon Griechisch lesen können, geeignet. Die Grammatik bezieht sich auf die Niveaus A1/ A2 des GERS.

Besonders zum Selbstlernen geeignet!

Was ist, wenn ich noch nicht lesen kann?
Schau dir meinen Griechisch-Lesekurs für zu Hausen an. Der einfachste und effektivste Weg Griechisch lesen zu lernen.

Was ist im Griechisch-Paket enthalten?

Du bekommst:

  • 3-teiliges eBook in 2 Sprachen: Alle Kurzgeschichten auf Griechisch mit deutscher Übersetzung
  • MP3-Dateien zu allen Kurzgeschichten
  • Wörterbuch mit über 850 Wörtern – nach Wortarten getrennt und vertont als MP3-Dateien


Preis

jetzt 55€ statt 69€



Zum Download!


Eine Leseprobe zum Buch „Griechisch mal anders – Das nicht standardisierte Lehrbuch“ findest Du hier:

LESEPROBE_Griechisch_mal_anders.pdf






Hier zeige ich Dir den Aufbau des eBooks:




Zum Download!


4 Comments

  • Reply Anonymous 16. Januar 2020 at 22:01

    Liebe Sitsa!

    auch von meiner Seite herzlichen Glückwunsch zu deinem Buch! Es ist wirklich sehr ansprechend, anschaulich und gut verständlich!
    Sehr gut gefällt mir, dass alle Texte direkt übersetzt sind und die wichtigsten Vokabeln der Lektion noch einmal extra unter dem Text aufgeführt werden. Auch den Grammatikteil finde ich super. Durch die Audiodateien, kann man sich den neuen Wortschatz gut einprägen. Das finde ich wirklich klasse! Ich kann mir jeder Zeit überall die Texte und Vokabeln anhören. Besonders gefällt mir, dass man noch mehr über Griechenland, dessen Geschichte und Kultur erfährt!
    Kein wirklicher Kritikpunkt, nur eine Präferenz meinerseits, wenn es eine Hardcover Version gegeben hätte, hätte ich dieser den Vorzug gegeben. Kann aber die Entscheidung für das e-Book voll nachvollziehen!

    Man spürt wie viel Arbeit und Herzblut du in dieses Projekt gesteckt hast! Das ist dir wirklich gut gelungen! Ein großes Kompliment!

    Τα λέμε στο επόμενο μάτιμα!
    Γειά!

    Uta

    • Reply Efsaia Gioroglou 25. Januar 2020 at 19:49

      Αγαπητή Ούτα, ευχαριστώ πολύ για το σχόλιο σου! Χαίρομαι που σε βοήθησε το βιβλίο και τα ηχητικά αρχεία. Σου εύχομαι καλή επιτυχία με τα ελληνικά!
      Τα λέμε στο επόμενη μάθημα,
      Ευσαΐα

  • Reply Beate 31. Januar 2020 at 11:20

    Liebe Efsaia,

    ich habe dein Buch erworben und muss sagen, es ist dir gelungen! Ich finde es großartig, denn es ist super zum Üben. Seitdem ich täglich damit arbeite, kann ich nun schneller die Zusammenhänge im Text erkennen und auch komplexere Sätze bereits übersetzen. Es ist wirklich ein tolles Buch, was ich Jedem empfehlen kann, der das wirkliche alttagstaugliche Griechisch lernen möchte. Ein großes Dankeschön an Dich!

    • Reply Efsaia Gioroglou 5. Februar 2020 at 11:06

      Ευχαριστώ πολύ Μπεάτε για το σχόλιο σου! Καλή συνέχεια με το βιβλίο.
      Τα λέμε,
      Ευσαΐα

    Kommentar verfassen

    Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

    %d Bloggern gefällt das: