Willkommen beim Fehler-Freitag! In dieser Reihe nehmen wir uns regelmäßig genau die Fehler vor, über die man oft stolpert. Gemeinsam schauen wir uns typische Sprachfallen an und klären, worauf man achten sollte. Verständlich, praxisnah und mit kleinen Beispielen aus dem Alltag. Typischer Fehler Αυτό…
Bild: Kloster Vlacherna auf Korfu mit der Mäuseinsel (Pontikonisi) im Hintergrund Wer Griechisch lernt, merkt schnell: Für das deutsche Wort „Zeit“ gibt es im Griechischen gleich mehrere Wörter. Besonders wichtig sind χρόνος, καιρός und ώρα. Obwohl sie auf Deutsch oft ähnlich übersetzt werden, haben…
Bild: Ελλάδα – μοναδικό φως και απέραντη θάλασσα. (Griechenland – einzigartiges Licht, endloses Meer.) Die griechische Sprache gehört zu den ältesten lebenden Sprachen der Welt und hat über Jahrtausende hinweg Philosophie, Wissenschaft und Poesie geprägt. Viele griechische Wörter tragen eine besondere Klangschönheit und zugleich…
Im Neugriechischen gibt es mehrere Wörter, die im Deutschen oft mit „wenn“ übersetzt werden. Besonders häufig sorgen „αν“ und „όταν“ für Verwirrung, da sie beide in Nebensätzen vorkommen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Während „αν“ eine Bedingung ausdrückt, bezieht sich „όταν“ auf einen Zeitpunkt oder…
Bild: Gespräche auf den hohen Felsen von Meteora. Wenn du länger in Griechenland lebst, merkst du schnell: Es gibt diese bestimmten Sätze, die dir immer wieder begegnen. Am Anfang wirken sie verwirrend, später gehören sie einfach zum Alltag. Hier sind 14 davon, die du…
Bild: Zwischen griechischen Blüten und Buchstaben Χ, Θ und Ψ richtig aussprechen Eine verständliche Erklärung der griechischen Aussprache mit Beispielen Beim Griechischlernen gibt es einige Buchstaben, die Lernende besonders herausfordern. Dazu gehören Χ (Chi), Θ (Thita) und Ψ (Psi). Der Grund: Diese Laute existieren…
Willkommen beim Fehler-Freitag! In dieser Reihe nehmen wir uns regelmäßig genau die Fehler vor, über die man oft stolpert. Gemeinsam schauen wir uns typische Sprachfallen an und klären, worauf man achten sollte. Verständlich, praxisnah und mit kleinen Beispielen aus dem Alltag. ❌ Typischer Fehler…
Bild: Aristidis mit seiner Tochter Mit der Übergabe von Griechisch ohne Grenzen beginnt ein neues Kapitel. Aristidis Christopoulos ist seit 2020 bei Griechisch ohne Grenzen tätig und wird es nun mit viel Erfahrung, Herz und Leidenschaft weiterführen. Viele von euch kennen ihn vielleicht schon…
Bild: Aristidis und ich während unserer Sprachreise in Koroni Γεια σου! Heute fällt es mir nicht ganz leicht, diese Zeilen zu schreiben. Über viele Jahre hinweg war dieses Herzensprojekt ein wichtiger Teil meines Lebens. Blog, Webseite und YouTube-Kanal sind dabei gemeinsam entstanden und haben…
Das griechische Alphabet gehört zu den ältesten Schriftsystemen der Welt und begegnet uns bis heute in Schule, Wissenschaft, Technik und Alltag. Doch woher stammt es eigentlich, was macht es besonders und welche interessanten Fakten verbergen sich dahinter? Genau das schauen wir uns jetzt an.…
Άνοιξε την πόρτα! – Mach die Tür auf! Willkommen beim Fehler-Freitag! In dieser Reihe nehmen wir uns regelmäßig genau die Fehler vor, über die man oft stolpert. Gemeinsam schauen wir uns typische Sprachfallen an und klären, worauf man achten sollte. Verständlich, praxisnah und mit…
[Für Anfänger und Fortgeschrittene] Viele Lerner finden Griechisch schwierig. Das liegt vor allem daran, dass vieles ungewohnt ist. Schaut man sich die Sprache aber genauer an, merkt man: Griechisch ist logisch und folgt klaren Regeln. 1. Das Alphabet – ungewohnt, aber eindeutig Im Unterricht…
Bild: ο χορός των κατσικιών (Agiofarago Strand, Kreta) Der Genitiv gehört zu den spannendsten Fällen im Griechischen, weil er weit mehr ausdrücken kann als nur Besitz. Wer sich mit Neugriechisch beschäftigt, wird schnell merken: Der Genitiv ist vielseitig, manchmal überraschend und absolut zentral für…
Bild: H χελώνα – Αργά και σταθερά στην Ελλάδα Der Artikelgebrauch im Griechischen gehört zu den Bereichen, die Lernende aus dem Deutschen oft zuerst ins Stolpern bringen. Welche Artikel es im Griechischen überhaupt gibt, habe ich in einem separaten Blogbeitrag zusammengefasst (s. hier). Dieser…
TERMINE 2026 Intensivkurse Aristidis bietet ab sofort intensive, mehrtägige Griechischkurse in kleinen Gruppen an. Die Kurse verbinden Urlaub in Griechenland mit Sprachlernen und legen den Fokus auf Kommunikation und individuelle Bedürfnisse aller Lernenden – für jedes Niveau. 📍 Athen • täglich ab sofort bis…
Bild: Εκεί που τίποτα δεν φαίνεται δυνατό, αρχίζει να δρα η επιμονή.(Wo nichts möglich scheint, beginnt die Ausdauer zu wirken.) Wer Griechisch lernt, merkt schnell: Manche Wörter sehen sich zum Verwechseln ähnlich – und haben doch unterschiedliche Bedeutungrn. Zwei spannende Beispiele sind υπομονή und…
Bild: Garten in Neochori (Lefkada) in Sommerfarben. Die typischen Gartenutensilien / Τα κλασικά σκεύη κήπου Die Arbeit im Garten macht Spaß, besonders wenn man die richtigen Werkzeuge hat. Für Griechischlernende ist der Garten ein perfektes Thema, um neue Wörter zu lernen und direkt anzuwenden.…
Bild: Ort aus Stein und Felsen – Monemvasia auf der Peloponnes Kennst du das? Ein Satz klingt im Kopf völlig richtig – und trotzdem ist er auf Griechisch falsch. In dieser neuen Blogreihe schauen wir uns regelmäßig typische Fehler im Griechischen an, die besonders…
Bild: Mitten in Nafplio – alltägliche Szenen, die beim Sprachenlernen helfen. Warum echtes Griechisch oft anders klingt als im Kursbuch Viele Griechischlernende machen dieselbe Erfahrung: Im Unterricht oder Lehrbuch verstehen sie die Grammatik gut – doch sobald sie mit Muttersprachlern sprechen oder griechische Serien…
Bild: Blick von Limnos auf den Heiligen Berg gegenüber Griechenland hat eine Sprache voller Tiefe und kultureller Nuancen. Viele Wörter lassen sich nicht einfach übersetzen, weil sie Emotionen, Traditionen und Lebensweisen ausdrücken, die eng mit der griechischen Kultur verbunden sind. Hier sind fünf Beispiele:…
Heute, am 09.02., dem Tag des Griechischlernens, lohnt sich ein Blick auf eine der wichtigsten Zeitformen des Neugriechischen: den Aorist. Wer beginnt, Neugriechisch zu lernen, begegnet ihm meist sehr schnell. Diese Zeitform gehört zu den wichtigsten Vergangenheitsformen der Sprache und spielt eine zentrale Rolle…
Wenn man Griechisch lernt, stößt man sehr schnell auf „να“. Auf den ersten Blick wirkt es wie ein winziges Partikel, doch seine Bedeutung ist groß – und im Neugriechischen allgegenwärtig. Wer seine Funktion wirklich versteht, kann deutlich flüssiger, präziser und natürlicher Griechisch sprechen. (Mit…