Browsing Category

A1 – Anfänger

A1 – Anfänger A2 – Mittelstufe B1 – Fortgeschritten

Das Augment im Griechischen

Bei der Konjugation eines Verbs wird im Griechischen bei zweisilbigen Verben in der Vergangenheit ein zusätzlicher Buchstabe an den Anfang des Verbs gestellt, das so genannte Augment. Beispiele:κάνω (ich mache) → Imperfekt: έκανα (ich machte)λύνω (ich löse) → Aorist: έλυσα, Imperfekt: έλυνα (ich löste)παίζω…

A1 – Anfänger A2 – Mittelstufe

Sprachkalender Neugriechisch – Gewinnspiel

Ich freue mich sehr, Dir endlich unseren fertigen Sprachkalender Neugriechisch 2023 zu präsentieren. Drei Exemplare darf ich auch an Euch, die treuen Leser vom GriechischOhneGrenzen-Blog verlosen (Verlosung s. unten). Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle auch an den Verlag!Als mir 2021 das Angebot vom…

A1 – Anfänger A2 – Mittelstufe B1 – Fortgeschritten Grammatik

Die drei Modi im Griechischen

Im Griechischen gibt es drei Modi bzw. Aussageformen: Οριστική (Indikativ) Υποτακτική (Konjunktiv) Προστακτική (Imperativ) Das sind Formen, die das Verb annimmt, je nachdem, was der Sprecher anzeigen möchte: Gewissheit, Wunsch oder Befehl. Οριστική Um eine tatsächliche Begebenheit auszudrücken, verwendet man den Indikativ (Modus der…

A1 – Anfänger A2 – Mittelstufe B1 – Fortgeschritten Grammatik Griechische Lieder übersetzen

Yiannis Kotsiras – Κάθε φορά (deutsche Übersetzung)

Einer der populärsten zeitgenössischen Musiker in Griechenland ist sicherlich der am 5. Oktober 1969 in Athen geborene Yiannis Kotsiras (Γιάννης Κότσιρας). Seine musikalische Karriere begann 1990 mit Rebetika und Volksmusik. Insgesamt veröffentlichte er bisher 10 Studioalben, 3 Alben mit Live-Aufnahmen, eine Sammlung seiner Hits…

A1 – Anfänger A2 – Mittelstufe B1 – Fortgeschritten Griechische Lieder übersetzen

Lied: ΧΑΡΤΙΝΟ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΑΚΙ – Mond aus Papier von Nana Mouskouri

Die Sängerin Nana Mouskouri (Νάνα Μούσχουρη) wurde am 13. Oktober 1934 in Chania auf Kreta als Ioanna Mouschouri (Ιωάννα Μούσχουρη) geboren. Bekannt geworden ist sie im deutschsprachigen Raum vor allem mit dem Lied “Weiße Rosen aus Athen”, aber auch mit “Guten Morgen Sonnenschein”. 1958…