A1 – Anfänger A2 – Mittelstufe B1 – Fortgeschritten

Buch: „Κουβέντιασε! Lerne mit Dialogen in Griechenland zu sprechen“

19. Juni 2020

Nun ist es soweit! Mein zweites Buch und gleichzeitig das erste Buch mit Sandra Mwamba, einer erfahrenen Autorin, erscheint und ich bin glücklich, es Dir endlich fertig präsentieren zu dürfen. Dieses Mal dreht es sich nicht um meine Person und mein Leben, sondern ganz und gar um Griechenland.

Was erwartet Dich?

  • viele schöne zweisprachige Dialoge in bestimmten Situationen, die Du bestimmt kennst
  • realitätsnahes Neugriechisch wie es auch tatsächlich in Griechenland gesprochen wird
  • viele umgangssprachliche Wendungen, um Dir die griechische Sprache noch näher zu bringen
  • wichtige Vokabeln, Wendungen und Sätze zu dem entsprechenden Thema am Anfang jeder Lektion
  • viele Infokästchen zu Land, Kultur, Sprache und Leute
  • Übungsbuch zum Download und MP-3 zum Anhören beim eBook inklusive!



Eine Leseprobe zum Buch Κουβέντιαζε!– Lerne mit Dialogen in Griechenland sprechen“ findest Du hier:

Leseprobe Kouventiase!.pdf

Welche Buchversionen gibt es?

Das griechisch-deutsche eBook: Das eBook ist im Shop auf meiner Webseite AB SOFORT erhältlich. Das Schöne an dem eBook ist, dass es als Paket zu Dir auf den Bildschirm kommt – egal wo Du gerade bist. In dem Paket enthalten sind: 1 eBook in griechisch-deutscher Ausführung, die Audio-Datei zum Anhören für die Vokabellisten und das eBook nochmal als Übungsbuch in griechischer Ausführung zum Herunterladen.

Das Printbuch: Für alle, die gern schmökern ist das Printbuch auf Amazon, in Online-Buchhandlungen, über den Verlag Books on Demand (BoD) und in allen Buchhandlungen vor Ort erwerbbar. Jede Buchhandlung kann es – sofern es nicht vor Ort present ist – bestellen. Beim Printbuch ist kein Übungsbuch und keine Audio-Datei enthalten. Die Audio-Datei kann separat im Shop auf meiner Webseite erworben werden. Das Übungsbuch ist nicht verfügbar.

Die griechisch-englische Ausgabe: Diese ist als eBook ab dem 27.06.2020 über meinen Shop auf meiner Webseite verfügbar. Sie enthält eine Audio-Datei der Vokabellisten zum Anhören und auch ein Übungsbuch zum Herunterladen.

Für wen ist das Buch geeignet?

Für alle, die mindestens die griechischen Buchstaben beherrschen bis hin zum B2-Niveau. Das Buch enthält viele typische Wendungen und Ausdrücke, die auch für die höheren Niveaus interessant sind.

Wo kannst Du das Buch kaufen?

  • die beiden eBooks, also die griechisch-deutsche und die griechisch-englische Ausgabe, sind über den Shop auf meiner Webseite verfügbar
  • das Printbuch kannst Du direkt beim BoD-Verlag, in Buchhandlungen vor Ort und über Online-Händler, wie Amazon, bestellen

Hier zeige ich Dir den Aufbau des Buches:

Das Video zum Buch

Rezension von Dr. Ronald Weikl

Ein sehr empfehlenswertes Buch für alle Griechenlandliebhaber!

Dieses Buch liefert eine herrlich-erfrischende Lektüre für all jene, die ein Faible für Griechenland haben und die Sprache und Kultur dieses bezaubernden Landes erkunden wollen.
Als Voraussetzung für den Lesegenuss dieses literarischen Kleinods ist es sinnvoll, die griechische Schrift lesen zu können und schon über ein paar einfache Grundkenntnisse in Wortschatz und Grammatik zu verfügen.
Wer diese Basics mitbringt, wird belohnt mit wunderbaren Dialogen, mitten aus dem Leben und mit zahlreichen nützlichen Redewendungen.
Den beiden jungen Autorinnen gelingt es dabei perfekt, den Leser zu den typischen griechischen Urlaubsschauplätzen mitzunehmen und solche Szenen darzustellen, die jedem Urlauber in Griechenland auf Schritt und Tritt begegnen.
„Kouventiase“ eignet sich deshalb auch ganz besonders als inspirierende Urlaubslektüre, z.B. am Strand.
Zwischen typischen Dialogen ist das Buch auch gespickt mit kleinen Kapiteln zu griechischer Kultur und Tradition und wertvollen Tipps für das Verständnis griechischer Gepflogenheiten.
Ebenso finden sich in dem Buch zahlreiche Kapitel mit dem wichtigsten Wortschatz und Redewendungen, die man im Urlaub einfach anwenden kann.
Das einzige kleine „Manko“ liegt vielleicht in dem für das Taschenbuchformat etwas hohen Preis. Man könnte sich durchaus eine etwas großzügigere Aufmachung dieses Buches vorstellen. Das ist aber wohl mehr die Sache des Verlags. Es rechtfertigt aus meiner Sicht auch keinen Punktabzug, denn die anderen bereits geschilderten Vorzüge überwiegen diesen kleinen Kritikpunkt bei weitem, sodass ich jedem Griechenlandliebhaber nur den Kauf dieses literarischen Geheimtipps empfehlen kann!
Am Ende der Lektüre dieses Buches möchte man deshalb nur noch in den Refrain von Gert Steinbäcker’s Lied (von der österreichischen Band „STS“) einsteigen und mitsingen „Und irgendwann bleib i dann durt….“

Beispieldialog aus dem Buch:

You Might Also Like

No Comments

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.