Browsing Category

B1+ – Fortgeschritten

A2 – Mittelstufe B1+ – Fortgeschritten

Sprachreise 2024 in Koroni (Peloponnes)

Wir zeigen Dir unser Griechenland!Γνώρισε την πραγματική Ελλάδα! Du hast die Möglichkeit, intensiv Griechisch zu lernen und gleichzeitig Koroni – welche Geschichte und Tradition vereint – sowie die griechische Kultur kennenzulernen. Koroni ist ein kleiner Fischerort im Süden der Peloponnes, wo auf Dich außerdem…

A1 – Anfänger A2 – Mittelstufe B1+ – Fortgeschritten

Das Augment im Griechischen

Bei der Konjugation eines Verbs wird im Griechischen bei zweisilbigen Verben in der Vergangenheit ein zusätzlicher Buchstabe an den Anfang des Verbs gestellt, das so genannte Augment. Beispiele:κάνω (ich mache) → Imperfekt: έκανα (ich machte)λύνω (ich löse) → Aorist: έλυσα, Imperfekt: έλυνα (ich löste)παίζω…

A2 – Mittelstufe B1+ – Fortgeschritten

SPRACHREISE 2023 IN ATHEN

Ich zeige Dir mein Griechenland!Γνώρισε την πραγματική Ελλάδα! Du hast die Möglichkeit, intensiv Griechisch zu lernen und gleichzeitig die geschichtsträchtige Hauptstadt Athen sowie die griechische Kultur und ihre Traditionen kennenzulernen. Außerdem warten spannende Aktivitäten, Ausflüge und ausreichend Freizeit auf Dich. Deine Lehrer vor Ort…

A1 – Anfänger A2 – Mittelstufe B1+ – Fortgeschritten

3 griechische Schlaflieder

Γεια σου! Sicherlich weißt du um die beruhigende Wirkung der Musik auf Erwachsene als auch bei Kindern. Babys lieben außerdem Routinen. Ein melodischer Klang kann Säuglingen helfen, Ängste und Unsicherheiten zu bewältigen. Schlaflieder sind daher sehr erfolgreich bei der Schaffung einer sicheren Atmosphäre. Das…

A2 – Mittelstufe B1+ – Fortgeschritten Bräuche in Griechenland

«Πρωταπριλιά» – Der 1. April in Griechenland

Η λέξη Απρίλιος παίρνει το όνομά της από το λατινικό ρήμα aperire που σημαίνει «ανοίγω», επειδή τον Απρίλιο ανθίζουν (ανοίγουν) πολλά λουλούδια. Γι‘ αυτό λέμε και άνοιξη (Frühling) που βγαίνει από το ρήμα «ανοίγω». Das Wort April leitet sich vom lateinischen Verb aperire ab,…

A2 – Mittelstufe B1+ – Fortgeschritten

8 Fragen an Aristidis Christopoulos

Heute gibt es für Dich ein Interview auf Griechisch! Ich habe meinem Mitarbeiter Aristidis Christopoulos acht Fragen gestellt und hier sind seine Antworten. Viel Spaß beim Lesen und übersetzen. 1. Ποιο είναι το αγαπημένο σου μέρος στην Ελλάδα και γιατί; Ίσως είμαι τοπικιστής αλλά…

A2 – Mittelstufe B1+ – Fortgeschritten Griechische Lieder übersetzen

Liedübersetzung: Mikis Theodorakis – Θα σημάνουν οι καμπάνες 

Heute werde ich Dir aus gegebenen Anlass eines der bekanntesten Lieder von Mikis Theodorakis (Μίκης (Μιχαήλ) Θεοδωράκης) vorstellen. Vielleicht konntest Du Nachrichten aus Griechenland verfolgen und hast erfahren, dass der wohl großartigste Komponist Griechenlands, der über 1000 Melodien schrieb, die terrestrischen Gefilde verlassen hat. Er…

A2 – Mittelstufe B1+ – Fortgeschritten Griechische Lieder übersetzen

Liedübersetzung: Ηράκλειο Καλαμάτα – Μίλτος Πασχαλίδης

Heute wird es wieder musikalisch. Dieses Mal habe ich für Dich ein melodisches Lied herausgesucht, das Du eventuell schon einmal gehört hast, denn es wird in Griechenland häufiger gespielt. Es stammt von Μίλτος Πασχαλίδης und heißt Ηράκλειο Καλαμάτα. Kurze Info zum SängerMiltos Paschalidis wurde…