Bild: Pollonia, Milos
Griechenland und Deutschland liegen beide in Europa, doch der Alltag in den beiden Ländern unterscheidet sich in vielen Bereichen deutlich. Schon der Tagesablauf zeigt Unterschiede.
In Griechenland beginnt der Tag oft später, dafür sind die Menschen abends länger unterwegs. Besonders im Sommer treffen sich viele noch spät draußen, während in Deutschland der Alltag meist früher beginnt und Pünktlichkeit eine sehr wichtige Rolle spielt.
Auch die Familie hat in Griechenland einen besonders hohen Stellenwert. Viele Jugendliche und junge Erwachsene wohnen länger bei ihren Eltern, und gemeinsame Mahlzeiten mit der ganzen Familie sind normal. In Deutschland werden Jugendliche oft früher selbstständig und ziehen eher aus dem Elternhaus aus.
Im Schulalltag gibt es ebenfalls Unterschiede. In Griechenland besuchen viele Schüler neben der Schule ein sogenanntes Frontistirio, also privaten Zusatzunterricht, um sich auf Prüfungen vorzubereiten. In Deutschland findet das Lernen hauptsächlich in der Schule statt, Nachhilfe ist weniger verbreitet.
Ein weiterer großer Unterschied zeigt sich beim Essen. In Griechenland wird meist später gegessen, und die Mahlzeiten dauern lange. Essen ist dort ein soziales Ereignis, bei dem Gespräche und Gemeinschaft im Mittelpunkt stehen. In Deutschland werden die Mahlzeiten oft früher eingenommen und sind stärker in den Tagesablauf eingebettet.
Auch die Kommunikation verläuft unterschiedlich. Griechen sprechen häufig emotional, laut und mit vielen Gesten. Gespräche wirken lebendig, direkt und herzlich (s. Blogbeitrag Warum Diskussionen in Griechenland so lebendig sind). In Deutschland sind Unterhaltungen meist ruhiger, sachlicher und klarer aufgebaut.
Schließlich zeigt sich ein weiterer Unterschied im Umgang mit Regeln und Planung. In Deutschland spielen Ordnung, feste Regeln und genaue Planung eine große Rolle. In Griechenland geht man damit oft flexibler um, und Improvisation gehört zum Alltag. Dieses Lebensgefühl wird häufig mit dem Ausdruck „siga siga“ beschrieben – alles Schritt für Schritt, ohne Hektik.
🐢 Schritt für Schritt. Σιγά σιγά durchs Leben.
Zusammenfassend lässt sich sagen: Während der deutsche Alltag stark von Struktur und Organisation geprägt ist, legt man in Griechenland mehr Wert auf Flexibilität, Gemeinschaft und Lebensfreude. Beide Lebensweisen haben ihre Stärken – und genau diese Unterschiede machen die Kulturen so besonders und spannend.
Mein Onkel Giorgos bei seiner Lieblingsbeschäftigung.
Beispiele aus dem Alltag
Alltag & Zeitgefühl
In Griechenland trifft man sich im Sommer oft erst um 21 oder 22 Uhr mit Freunden in einem Café oder auf einem Platz. Kinder spielen noch draußen, während Erwachsene zusammensitzen und reden.
In Deutschland dagegen ist es normal, sich schon am späten Nachmittag zu verabreden, und viele Geschäfte schließen früh.
Familie
Beispiel:
Ein 20-jähriger Student in Griechenland wohnt häufig noch bei seinen Eltern und isst mittags oder abends mit der ganzen Familie.
In Deutschland zieht man in diesem Alter oft schon in eine eigene Wohnung oder in eine WG.
Schule
Beispiel:
Griechische Schülerinnen und Schüler gehen nach der Schule oft noch ins Frontistirio, um für wichtige Prüfungen zu lernen. Der Tag endet dadurch spät.
In Deutschland erledigen viele ihre Hausaufgaben zu Hause, und zusätzlicher Unterricht ist eher die Ausnahme.
Essen
Beispiel:
In Griechenland beginnt das Abendessen oft erst gegen 21 Uhr und dauert lange. Man sitzt zusammen, bestellt mehrere kleine Gerichte und unterhält sich ausgiebig.
In Deutschland essen viele schon gegen 18 Uhr, oft schneller, weil danach noch Termine anstehen.
Kommunikation
Beispiel:
Bei einem Gespräch in Griechenland wird viel gelacht, gestikuliert und auch mal durcheinandergeredet.
In Deutschland wartet man eher, bis man an der Reihe ist, und spricht ruhiger.
S. Blogbeitrag dazu: Warum Diskussionen in Griechenland so lebendig sind.
Regeln & Planung
Beispiel:
In Deutschland kommt man zu einem Termin meist genau zur vereinbarten Uhrzeit.
In Griechenland ist es nicht ungewöhnlich, wenn jemand einige Minuten später kommt und sagt: „Σιγά σιγά“
Τα λέμε στο επόμενο μάθημα!
➡ Hier geht es zu weiteren Beiträgen
UNSER BESTSELLER – Griechisch mal anders
Geschichten aus einem Leben zwischen Griechenland und Deutschland
Ein neuartiger Kurs für Selbstlerner, der Sprache lebendig macht.
Lerne griechische Alltagsausdrücke, so wie sie wirklich gesprochen werden – eingebettet in persönliche Geschichten und authentische Alltagssituationen.
Entdecke Spannendes über Land, Leute und Kultur und erlebe Griechenland aus einer ehrlichen, gelebten Perspektive.
👉 Ideal für alle, die mehr wollen als nur Vokabeln und Grammatik.
Lernpaket: „Griechisch mal anders“ – inkl. Audio & großer Wortschatzliste
Das komplett vertonte 3-teilige eBook eignet sich auch für Anfänger, die die neugriechische Schrift lesen können.
Das zweisprachig verfasste Lehrbuch verbindet persönliche Geschichten von Efsaia Gioroglou mit verständlichen Grammatikinformationen.
Ergänzt wird das Lernpaket durch ein umfangreiches Wörterbuch (PDF) mit ca. 850 Wörtern sowie Audiodateien zu allen Kurzgeschichten – ideal zum Hören, Mitlesen und Vertiefen.
Jetzt starten & Griechisch lebendig lernen!
📘 Hol dir dein Lernpaket „Griechisch mal anders“ und tauche ein in Sprache, Kultur und Geschichten aus Griechenland.
Unsere Empfehlung für Klarheit in der griechischen Grammatik:
Die vier griechischen Fälle verständlich erklärt. Du erhältst direkt:
✓ beschreibbares eBook mit Theorie und Praxisteil
✓ Übersichten und Erklärungen
✓ Verwendung und verständlich erklärte Regeln
✓ Beispiele, Tipps und viele Übungen
✓ zahlreiche Tabellen
✓ separate Lösungen, bei Bedarf zum Ausdrucken
✓ beliebte Fehler & Eselsbrücken
✓ Bonus: vertonter Lösungsteil
Du möchtest mehr Übungen in Griechisch? Dann schaue doch einfach in meinem Buchshop vorbei. Dort findest du allerhand nützliche Übungsmaterialien.
Dir hat der Beitrag gefallen? Dann melde Dich unten kostenlos beim GriechischOhneGrenzen-Newsletter an und erhalte sofort Dein Geschenk „50 wichtige, griechische Wörter, die Du kennen musst!“ direkt in dein Postfach!
Selbstverständlich ist unser Service kostenlos und kann jederzeit abbestellt werden.
Die Abmeldemöglichkeit findest Du am Ende jedes Newsletters. Informationen zum Anmeldeverfahren, Versanddienstleister, statistischer Auswertung und Widerruf findest du in unserer Datenschutzerklärung.
No Comments