Bild: ο χορός των κατσικιών (Agiofarago Strand, Kreta)
Der Genitiv gehört zu den spannendsten Fällen im Griechischen, weil er weit mehr ausdrücken kann als nur Besitz. Wer sich mit Neugriechisch beschäftigt, wird schnell merken: Der Genitiv ist vielseitig, manchmal überraschend und absolut zentral für ein gutes Sprachgefühl.
Was ist der Genitiv?
Der Genitiv ist der besitzanzeigende Fall und markiert die Zugehörigkeit von Objekten zu einem anderen Objekt. Im Griechischen verwendet man diesen Fall häufiger als im Deutschen, da es keinen Dativ mehr gibt.
Artikel im Genitiv
| Nominativ | Genitiv | Bedeutung |
|---|---|---|
| ο | του | der → des |
| η | της | die → der |
| το | του | das → des |
| οι, τα | των | der (Plural) |
Grundbeispiele
- ο φίλος → του φίλου
- η γυναίκα → της γυναίκα
👉 Merke:
- του / της / του = Genitiv Singular
- των = Genitiv Plural (für alle Genera)
- ΤΟΝ → einer (Akkusativ, Singular)
- ΤΩΝ → viele (Genitiv, Plural)
Der Genitiv im Griechischen – Grundfunktionen und Gebrauch
Der Genitiv drückt verschiedene Beziehungen zwischen Wörtern aus und übernimmt zum Teil Funktionen, die im Deutschen oft mit Präpositionen gebildet werden.
1. Besitz / Zugehörigkeit
Der Genitiv zeigt, wem oder wozu etwas gehört.
Stehen zwei Substantive nebeneinander, steht das zweite im Genitiv und bezeichnet den Besitzer oder die Zugehörigkeit:
Το φόρεμα της γυναίκας.
(Das Kleid der Frau.)
Το βιβλίο του παιδιού.
(Das Buch des Kindes.)
2. Subjekt oder Objekt einer Handlung
Der Genitiv kann angeben, von wem eine Handlung ausgeht oder worauf sie sich bezieht.
- Subjekt (wer handelt?)
Το γέλιο του παιδιού.
(Das Lachen des Kindes = das Kind lacht.) - Objekt (wen/was betrifft die Handlung?)
η αγάπη της μητέρας
(Die Liebe der Mutter)
3. Zeit, Ort oder Grund
Der Genitiv drückt auch zeitliche, örtliche oder ursächliche Zusammenhänge aus:
Τα φρούτα του καλοκαιριού.
(Die Früchte des Sommers.)
Typisch auch bei Zeitangaben:
στη διάρκεια της ημέρας – im Laufe des Tages
στο τέλος της εβδομάδας – am Ende der Woche
4. Ersatz für Präpositionen
Der Genitiv übernimmt teilweise Funktionen, die im Deutschen mit Präpositionen ausgedrückt werden.
Präpositionen mit Genitiv:
κατά – gegen
υπέρ – für
εναντίον – gegen
Beispiel:
είναι υπέρ της ιδέας – er/sie ist für die Idee
Achtung: Nicht jede Präposition verlangt den Genitiv! Die meisten verlangen den Akkusativ (s. auch Akkusativ Plural im Griechischen – Erklärung & Übungen). Beispiel:
μετά τη δουλειά – nach der Arbeit (Akkusativ)
5. Nähere Bestimmung
Der Genitiv wird verwendet, um ein Substantiv genauer zu bestimmen (Art, Zweck, Herkunft):
τα γυαλιά ηλίου – die Sonnenbrille
ο καθηγητής γυμναστικής – der Sportlehrer
η γραβιέρα Κρήτης – Graviera aus Kreta
6. Feste Verwendungen und Besonderheiten
- Straßennamen (oft ohne Artikel)
οδός Δημοκρατίας
πάρκο Ελευθερίας - Nachnamen von Frauen
Weibliche Nachnamen stehen im Genitiv:
Αυτός είναι ο κύριος Παπαδόπουλος.
Αυτή είναι η κυρία Παπαδοπούλου. - Altersangaben
– Πόσο χρονών είναι η Έφη;
– Η Έφη είναι τριάντα δύο χρονών. - Datumsangaben
Der Monat steht im Genitiv:
Παρασκευή, 8 Μαρτίου
W-Fragen im Genitiv
Die typischen Fragen im Genitiv lauten:
„Wessen …?“ / „Von wem …?“ (= Τίνος;)
Beispiel:
- Τίνος / Ποιανού είναι το αυτοκίνητο;
(Wessen Auto ist das?) - Αυτό είναι το αυτοκίνητο του Μιχάλη.
(Das ist Michalis Auto.)
Formen des Genitivs (kurzer Überblick)
Maskulinum:
Typisch ist die Endung -ου im Genitiv Singular.
ο φίλος → του φίλου
ο άνθρωπος → του ανθρώπου
Femininum:
Häufige Genitiv-Endungen sind -ας oder -ης.
η μέρα → της μέρας
η πόλη → της πόλης
Neutrum:
Meist endet der Genitiv auf -ού oder -ιού.
το παιδί → του παιδιού
το σπίτι → του σπιτιού
Tipps zum Lernen
- Substantive immer mit Artikel lernen (ο, η, το)
- Häufige Wendungen im Genitiv auswendig lernen
- Viel hören und lesen, um ein Gefühl für typische Strukturen zu bekommen
- Eigene Beispiele bilden, das festigt das Verständnis.
Τypische Fehler, die Deutschsprachige beim Genitiv im Griechischen machen:
1. Genitiv weglassen oder durch „von“ ersetzen
Im Deutschen sagt man oft „das Buch von dem Kind“. Im Griechischen ist das unüblich.
❌ το βιβλίο από το παιδί
✔ το βιβλίο του παιδιού
Der Genitiv ist hier die Standardform.
2. Artikel im Genitiv vergessen
Im Griechischen steht der Genitiv fast immer mit Artikel.
❌ βιβλίο παιδιού
✔ το βιβλίο του παιδιού
Ohne Artikel wirkt es unvollständig oder unnatürlich.
3. Genitiv bei Zeitangaben vergessen
❌ τα φρούτα στο καλοκαίρι
✔ τα φρούτα του καλοκαιριού
Übungen
Übung 1: Setze in den Genitiv.
- το βιβλίο (το παιδί) → __________
- η τσάντα (η Μαρία) → __________
- το σπίτι (ο φίλος) → __________
Übung 2: Ergänze.
- Αυτό είναι το αυτοκίνητο ___ Μιχάλη.
- Το τέλος ___ ημέρας.
- Τα φρούτα ___ καλοκαιριού.
Übung 3: Übersetze.
- Das Buch der Frau
- Das Lachen des Kindes
- Die Tasche des Freundes
Übung 4: W-Fragen.
- ______ είναι το σπίτι;
- ______ είναι το βιβλίο;
Übung 5: Setze in den Genitiv.
- η μητέρα (ο Νίκος) → __________
- το αυτοκίνητο (η Μαρία) → __________
- ο κήπος (το παιδί) → __________
Übung 6: Ergänze.
- Αυτό είναι το ποδήλατο ___ Γιώργου.
- Η αρχή ___ χρόνου.
- Οι φίλοι ___ παιδιών.
Übung 7: Übersetze.
- Das Haus der Eltern
- Das Spielzeug des Kindes
- Die Bücher der Studenten
Übung 8: Ergänze.
- το βιβλίο (ο μαθητής) → __________
- η πόρτα (το σπίτι) → __________
- το όνομα (η φίλη) → __________
- ο δάσκαλος (το παιδί) → __________
- η αρχή (η μέρα) → __________
Übung 9: Ergänze.
- Το τέλος ___ μαθήματος
- Η τσάντα ___ κοριτσιού
- Το σπίτι ___ φίλων
- Το χρώμα ___ ουρανού
- Οι γονείς ___ παιδιού
Lösungen
Übung 1
- το βιβλίο του παιδιού
- η τσάντα της Μαρίας
- το σπίτι του φίλου
Übung 2
- του
- της
- του
Übung 3
- το βιβλίο της γυναίκας
- το γέλιο του παιδιού
- η τσάντα του φίλου
Übung 4
- Τίνος
- Τίνος
Übung 5
- η μητέρα του Νίκου
- το αυτοκίνητο της Μαρίας
- ο κήπος του παιδιού
Übung 6
- του
- του
- των
Übung 7
- το σπίτι των γονιών
- το παιχνίδι του παιδιού
- τα βιβλία των φοιτητών
Übung 8
- του μαθητή
- του σπιτιού
- της φίλης
- του παιδιού
- της μέρας
Übung 9
- του μαθήματος
- του κοριτσιού
- των φίλων
- του ουρανού
- του παιδιού
Fazit
Der Genitiv im Griechischen ist einfacher als er wirkt, wenn du dir diese Regeln merkst:
- του = maskulin + neutral
- της = feminin
- των = Plural
- Τίνος = Wessen?
Der Genitiv ist weit mehr als ein „Besitzfall“. Er ersetzt teilweise den Dativ, beschreibt Beziehungen präzise und ist aus dem Alltag nicht wegzudenken.
Τα λέμε στο επόμενο μάθημα!
➡ Hier geht es zu weiteren Beiträgen
UNSER BESTSELLER – Griechisch mal anders
Geschichten aus einem Leben zwischen Griechenland und Deutschland
Ein neuartiger Kurs für Selbstlerner, der Sprache lebendig macht.
Lerne griechische Alltagsausdrücke, so wie sie wirklich gesprochen werden – eingebettet in persönliche Geschichten und authentische Alltagssituationen.
Entdecke Spannendes über Land, Leute und Kultur und erlebe Griechenland aus einer ehrlichen, gelebten Perspektive.
👉 Ideal für alle, die mehr wollen als nur Vokabeln und Grammatik.
Lernpaket: „Griechisch mal anders“ – inkl. Audio & großer Wortschatzliste
Das komplett vertonte 3-teilige eBook eignet sich auch für Anfänger, die die neugriechische Schrift lesen können.
Das zweisprachig verfasste Lehrbuch verbindet persönliche Geschichten von Efsaia Gioroglou mit verständlichen Grammatikinformationen.
Ergänzt wird das Lernpaket durch ein umfangreiches Wörterbuch (PDF) mit ca. 850 Wörtern sowie Audiodateien zu allen Kurzgeschichten – ideal zum Hören, Mitlesen und Vertiefen.
Jetzt starten & Griechisch lebendig lernen!
📘 Hol dir dein Lernpaket „Griechisch mal anders“ und tauche ein in Sprache, Kultur und Geschichten aus Griechenland.
Unsere Empfehlung für Klarheit in der griechischen Grammatik:
Die vier griechischen Fälle verständlich erklärt. Du erhältst direkt:
✓ beschreibbares eBook mit Theorie und Praxisteil
✓ Übersichten und Erklärungen
✓ Verwendung und verständlich erklärte Regeln
✓ Beispiele, Tipps und viele Übungen
✓ zahlreiche Tabellen
✓ separate Lösungen, bei Bedarf zum Ausdrucken
✓ beliebte Fehler & Eselsbrücken
✓ Bonus: vertonter Lösungsteil
Du möchtest mehr Übungen in Griechisch? Dann schaue doch einfach in meinem Buchshop vorbei. Dort findest du allerhand nützliche Übungsmaterialien.
Dir hat der Beitrag gefallen? Dann melde Dich unten kostenlos beim GriechischOhneGrenzen-Newsletter an und erhalte sofort Dein Geschenk „50 wichtige, griechische Wörter, die Du kennen musst!“ direkt in dein Postfach!
Selbstverständlich ist unser Service kostenlos und kann jederzeit abbestellt werden.
Die Abmeldemöglichkeit findest Du am Ende jedes Newsletters. Informationen zum Anmeldeverfahren, Versanddienstleister, statistischer Auswertung und Widerruf findest du in unserer Datenschutzerklärung.
No Comments