Καλή εβδομάδα und andere Wünsche

Der griechischen Sprache mangelt es nicht an Grüßen und Wünschen. Für jede Situation gibt es den passenden Wunsch…
Hier sind ein paar Beispiele mit καλ- (gut):

Begrüßung / Abschied

Καλημέρα! [Kalimera] – Guten Morgen!

Καλό μεσημέρι! [Kalo mesimeri] – Guten Mittag! (zum Abschied)

Καλό απόγευμα! [Kalo apogevma] – Guten Nachmittag! (zum Abschied)

Καλησπέρα!  [Kalispera] – Guten Abend!
Καλό βράδυ! 
[Kalo vradi] – Guten Abend! (zum Abschied)

Καληνύχτα! [Kalinichta] – Gute Nacht! (zum Abschied)

Καλή ξεκούραση! [Kali ksekourasi] –  Gute Erholung! (zum Abschied)

Kalenderabhängig

Καλή εβδομάδα! [Kali evdomada] – (Hab eine) schöne Woche! = Jeden Montag

Καλό μήνα! [Kalo mina] – (Hab einen) schönen Monat! = am 1. jeden Monats

Καλό σαββατοκύριακο! [Kalo savatokiriako] – Schönes Wochenende!

Καλή χρονιά! [Kali chronia] – Frohes Jahr!

Καλό χειμώνα! [Kalo chimona] – Gute Winterzeit! (sobald nach der Trockenheit des Sommers die Regenzeit einsetzt)

 

Für Reisende

Καλό δρόμο! / Στο καλό! [Kalo dromo!/Sto kalo!] – Komm gut nach Hause!

Καλό ταξίδι! [Kalo taksidi] – Gute Reise!

Καλές διακοπές! [Kales diakopes] – Schöne Ferien!

 

Kαλή τύχη! [kali tichi] – Viel Glück!

Καλή όρεξη! [kali orexi] – Guten Appetit!

 

2 Antworten auf „Καλή εβδομάδα und andere Wünsche“

  1. Ich habe oft bei einem Abschied im Frühsommer einen „Schönen Sommer“ -„Καλό Καλοκαίρι“ gewünscht. Geht das, oder ist es nicht üblich ?

    Häufig verabschiedet man sich ja auch an Stelle großer Wünsche kurz und knapp mit „Γεια σας / Γεια σου“ .
    Na gut, – an der Supermarktkasse muss man auch nicht ausschweifend werden.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.