Diese Woche dreht sich das Wort der Woche um den Kosmos, im Griechischen κόσμος [kosmos] . Kόσμος kann aber auch noch zwei weitere Bedeutungen haben, nämlich die Welt und Leute / Menschen im Allgemeinen. Entsprechend viele Redewendungen und Phrasen gibt es im Griechischen.
o κόσμος [o kosmos] – der Kosmos, die Welt, Leute
σ‘ ολόκληρο τον κόσμο – auf der ganzen Welt
ζει στο δικό του τον κόσμο – er lebt in seiner eigenen Welt
ο άλλος κόσμος – das Jenseits
ενδιάμεσος κόσμος – Zwischenwelt
άκρη του κόσμου – Ende der Welt
No Comments