Heute ist in Griechenland Μεγάλη Πέμπτη [Megali Pempti], also Gründonnerstag. Griechische Ostern ist das größte Fest in Griechenland. Dieses Jahr (2018) fällt es eine Woche später als das Deutsche.
Warum wird das Orthodoxe Ostern an einem anderen Termin gefeiert?
Orthodoxe Ostern fallen immer auf den ersten Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond der ersten Tagundnachtgleiche des Jahres. Jedes Jahr kann das Osterfest bis zu fast fünf Wochen auseinanderliegen.
Gut zu wissen: In der orthodoxen Kirche werden die beweglichen Feste nach dem alten Julianischen Kalender berechnet. Sie fallen nur manchmal mit dem westlichen Ostern zusammen, das nach dem Gregorianischen Kalender berechnet wird.
Es gibt nämlich den Julianischen Kalender, so wie Cäsar ihn konstruiert hat und den Gregorianischen Kalender, den Papst Gregor XIII. nachgeschärft hat, um Kalenderungenauigkeiten zu beseitigen. Heute divergieren der julianische und der gregorianische Kalender 13 Tage. Entscheidend für das Osterfest ist der Frühlingsvollmond.
Die Karwoche heißt in Griechenland „Große Woche“ (Μεγάλη Εβδομάδα) und jeden Abend findet ein Gottesdienst statt. Für die Meisten geht es aber erst am Gründonnerstag los.
Wie wird Gründonnerstag in Griechenland gefeiert?
Am Gründonnerstag backen die Frauen das griechische Osterbrot „τσουρέκι [tsureki] und färben Eier (αυγά) ein. Traditionell werden griechische Ostereier nur rot gefärbt. Das Ei steht seit der Antike für Erneuerung. Die rote Farbe symbolisiert das Blut Christi und somit das Leben und die Auferstehung.
In der griechisch-orthodoxen Kirche wird der Kreuzigung gedacht und die zwölf Evangelien vorgelesen. Zur Messe werden dann die rotgefärbten Eier mitgebracht und vom Priester gesegnet. Diese werden ein Jahr im kleinen Altar zu Hause aufbewahrt, bis es dann nächstes Jahr zu Ostern zum Grillen des Osterlamms ins Feuer geworfen wird.
Tief in der Nacht von Gründonnerstag auf Karfreitag versammeln sich junge und ältere Frauen in der Kirche um den Επιτάφιος ([Epitafios] „Grab des Jesus“) mit den schönsten Blumen der Gegend zu schmücken.
Karfreitagsprozession durch die Gassen von Nafplio
„Epitafios“ – symbolisches Grab Jesu in Nafplio
Ab Gründonnerstag wünscht man „Kali Anastasi“ (Frohe Auferstehung).
Καλή Ανάσταση!
UNSER BESTSELLER – Griechisch mal anders
Geschichten aus einem Leben zwischen Griechenland und Deutschland
Ein neuartiger Kurs für Selbstlerner, der Sprache lebendig macht.
Lerne griechische Alltagsausdrücke, so wie sie wirklich gesprochen werden – eingebettet in persönliche Geschichten und authentische Alltagssituationen.
Entdecke Spannendes über Land, Leute und Kultur und erlebe Griechenland aus einer ehrlichen, gelebten Perspektive.
👉 Ideal für alle, die mehr wollen als nur Vokabeln und Grammatik.
Lernpaket: „Griechisch mal anders“ – inkl. Audio & großer Wortschatzliste
Das komplett vertonte 3-teilige eBook eignet sich auch für Anfänger, die die neugriechische Schrift lesen können.
Das zweisprachig verfasste Lehrbuch verbindet persönliche Geschichten von Efsaia Gioroglou mit verständlichen Grammatikinformationen.
Ergänzt wird das Lernpaket durch ein umfangreiches Wörterbuch (PDF) mit ca. 850 Wörtern sowie Audiodateien zu allen Kurzgeschichten – ideal zum Hören, Mitlesen und Vertiefen.
Jetzt starten & Griechisch lebendig lernen!
📘 Hol dir dein Lernpaket „Griechisch mal anders“ und tauche ein in Sprache, Kultur und Geschichten aus Griechenland.
_________
Dir hat der Beitrag gefallen? Dann melde Dich unten kostenlos beim GriechischOhneGrenzen-Newsletter an und erhalte sofort Dein Geschenk „50 wichtige, griechische Wörter, die Du kennen musst!“ direkt in dein Postfach!