33 Fakten über mich

…die DU wahrscheinlich noch nicht über mich kennst! Ich wünsche Dir viel Spaß beim Lesen!

1. Είμαι αριστερόχειρας.
1. Ich bin Linkshänderin.

2. Μου αρέσει να ξυπνάω νωρίς.
2. Ich stehe gern früh auf.

3. Το ζώδιο μου είναι σκορπιός.
3. Mein Sternzeichen ist Skorpion.

4. Είμαι 1,59.
4. Ich bin 1,59m.

5. Δεν είχα ποτέ δίκη μου τηλεόραση.
5. Ich habe noch nie einen Fernseher besessen.

6. Είμαι 30 χρονών.
6. Ich bin 30 Jahre alt.

7. Βαριέμαι να βλέπω ταινίες.
7. Es langweilt mich, Filme zu schauen.

8. Είμαι ελεύθερη επαγγελματίας. Δεν έχω δουλέψει ποτέ για άλλους – εκτός από μία χρονιά σε ένα δημοτικό στην Κολωνία.
8. Ich bin selbstständig. Ich habe noch nie für andere gearbeitet – außer ein Jahr an einer Grundschule in Köln.

9. Δεν μου αρέσει να τηλεφωνώ με ξένους.
9. Ich mag es nicht, mit Fremden zu telefonieren.

10. Γεννήθηκα στο Γκύτερσλο.
10. Ich bin in Gütersloh geboren.

11. Είχα πάνω από 1000 μαθητές. Οι μικρότεροι ήταν 6 στο δημοτικό και ο μεγαλύτερος 76 χρονών.
11. Ich hatte über 1000 Schüler. Meine jüngsten waren 6 in der Grundschule und mein ältester Schüler 76 Jahre alt.

12. Δεν έχω νοσηλευτεί ποτέ στο νοσοκομείο.
12. Ich war noch nie im Krankenhaus.

13. Χρειάζομαι οργάνωση.
13. Ich brauche Organisation.

14. Λατρεύω τα ζώα. Ειδικά τις γάτες, τα γαϊδούρια και τις κατσίκες.
14. Ich liebe Tiere. Besonders Katzen, Esel und Ziegen.

15. Το πρωί δουλεύω και μαθαίνω καλύτερα.
15. Ich arbeite und lerne morgens am besten.

16. Λατρεύω τη δουλειά μου.
16. Ich liebe meine Arbeit.

17. Έχω ελληνικό διαβατήριο.
17. Ich habe einen griechischen Pass.

18. Μου αρέσει να ασχολούμαι με τη βοτανολογία και τη βοτανοθεραπεία.
18. Ich beschäftige mich gern mit der Botanik und der Kräuterheilkunde.

19. Τον Απρίλιο θα δημοσιευτεί το δεύτερό μου βιβλίο.
19. Im April erscheint mein zweites Buch.

20. Δεν πίνω καφέ εδώ και έξι χρόνια αλλά μου αρέσει η μυρωδιά του.
20. Ich trinke seit sechs Jahren keinen Kaffe mehr, aber ich mag seinen Duft.

21. Έχω μυωπία από τα 18 μου.
21. Ich bin kurzsichtig, seitdem ich 18 bin.

22. Έχω ανεβάσει σχεδόν 70 βιντεάκια στο YouTube.
22. Ich habe fast 70 Videos auf YouTube hochgeladen.

23. Έχω δίπλωμα αλλά δεν οδηγάω.
23. Ich habe einen Führerschein, fahre aber nicht.

24. Το αγαπημένο μου βιβλίο του Πλάτωνα είναι το Συμπόσιο.
24. Mein Lieblingsbuch von Platon ist das Symposium.

25. Μου αρέσουν τα ωραία ύφασματα.
25. Ich mag schöne Stoffe.

26. Πίνω μόνο νερό χωρίς ανθρακικό.
26. Ich trinke nur stilles Wasser.

27. Μου αρέσει η κρητική και η κυπριακή διάλεκτος.
27. Ich mag den kretischen und zypriotischen Dialekt.

28. Δεν τρώω κρέας.
28. Ich esse kein Fleisch.

29. Στο πανεπιστήμιο είχα, εκτός από ελληνικά και γερμανικά – ολλανδικά, αραβικά και ιταλικά. Δεν μου μείναν όμως πολλά.
29. Ich hatte an der Uni neben Griechisch und Deutsch, Holländisch, Italienisch und Arabisch. Davon ist aber nicht viel hängen geblieben.

30. Διαλογίζομαι κάθε μέρα.
30. Ich meditiere jeden Tag.

31. Είμαι εσωστρεφής παρόλο που έχω μια εξωστρεφής δουλειά.
31. Ich bin eher introvertiert, obwohl ich einen extrovertierten Beruf ausübe.

32. Μου αρέσει η πεζοπορία.
32. Ich wandere gerne.

33. Θέλω να ανέβω τον Όλυμπο μέχρι την κορυφή.
33. Ich möchte den Olymp bis zur Spitze besteigen.

Und nun freue ich mich deine Fakten in den Kommentaren zu lesen – auf Griechisch natürlich ;-)!

Video zum Blogbeitrag: